SYNin tutkimuksen tuen verkoston ohjausryhmä on teettänyt Leiden Manifesto for Research Metrics -kirjoituksesta käännökset suomeksi (Leidenin tutkimusmetriikkamanifesti) ja ruotsiksi (Leidenmanifestet). Käännökset on julkistettu Kansallisen bibliometriikkaseminaarin yhteydessä 16.12.2016. Suomenkielisen käännöksen on laatinut Johanna Lahikainen (Helsingin yliopiston kirjasto) ja ruotsinkielisen käännöksen Ann-Sofie Källund (Tritonia).
Leidenin manifestin on kirjoittanut Diana Hicksin (Professor in the School of Public Policy at Georgia Institute of Technology) ja Paul Woutersin (director of CWTS at Leiden University) johtama työryhmä, ja se on julkaistu vuoden 2015 huhtikuussa Nature-lehdessä. Manifesti esittää kymmenen periaatetta, joita tulisi noudattaa tutkimusta arvioitaessa.
Tutustu manifestin käännöksiin:
Leidenin tutkimusmetriikkamanifesti